東日本大震災で被災された、宮城県 「山和」 伊藤専務より公式連絡をいただきましたのでご紹介します。
———————————————-
東日本大震災に係わるご報告
今般、3月11日に発生しました東日本大震災に於いて、お客様に多大なるご心配とご迷惑をおがけしています事に対し、お詫び申し上げます。
と共に被災されました皆様そのご家族の皆様に心からお見舞い申し上げ
ます。
弊社におきましては蔵の損傷やタンクの酒漏れや瓶貯の酒が数干木の破損がありましたが従業員その家族への人的被害はございませんでした。
一刻も早く復興出来るよう建物、機械の修理、出荷準備等を杜員一同全
力で取り組んでおりまず。ご迷惑をおがげすることも多々ございますが
何卒、ご理解・ご協力の程宜しくお願い申じ上げます。
「山和」に閲しましては奇跡的に周りの酒に守られるように被害が少な
くすみました。流通が整い次第出荷いたします。
震災後、沢山の励ましのお電話・メールを頂き心より感謝申し上げます。
今回の震災では沢山の方が命を失い、末だ安否が分からない方が沢山いらっしやいます。同業者におかれましても在大な彼害を受けた蔵も沢山ございます。
命が助かった私たちは、地域・蔵の復興を使命と思い全身全講努めて参
ります。
「今年も宜しくお願いします。頑張ります！」
２０１１年３月１８日 山和酒造店
専務取締役 伊藤 大祐
上記通り、蔵の被害は大きかったものの「山和」の準備出来次第、出荷は問題ないようです。
伊藤くん頑張れ！ 山和 応援するよ！！
コメント